Arazzi nei Palazzi – L’Arte tessile incontra i palazzi di Vicenza – 2013
«Fiber Art è l’ampio universo artistico che utilizza le fibre tessili, reali o evocate, come materiale privilegiato, e l’intreccio, più o meno combinato, come tecnica prevalente…»
«Fiber Art is the wide artistic universe exploiting textile fibres, in real or evoked form, as a privileged material, and intertwining, in a more or less combined way, as the prevailing technique…»
«Scegliere il materiale e la tecnica più idonei per trasmettere in modo corretto l’idea dell’oggetto dell’arte che ci si propone di realizzare. Lavorare con differenti materiali, cercando tecniche sempre diverse. Usare un tessuto d’argento intrecciando pittura e cucito in un “manierismo ’’disincarnato, il galleggiare di una lama d’acciaio produce trasparenze. Stravolgere il normale uso di un materiale lo rende visibile»
«Choosing the material and the technique most suitable to convey properly the idea of the object of art that one aims to create. Working with different materials, always looking for different, techniques. Using a silver fabric, interweaving painting and sewing pursuant to a disenchanted “mannerism”. The floating of a steel blade produces transparencies. Disrupting the common use ol a material makes it visible»
Marisa Bandiera Cerantola
